Blogger Template by Blogcrowds.

—Hugo Hernández Oviedo (*)—
Managua



Durante la visita de la imagen de Santo Domingo de Guzmán en Managua (del 31 de Julio - 10 de Agosto de cada año) se proyecta en la televisión nacional, la primera película nicaragüense que expone de manera admirable, la aparición de la diminuta imagen de Minguito que Vicente Aburto encontró en la corteza de un árbol de madero negro una mañana de 1885, en el propio corazón de las Sierritas de Managua, en donde ahora se levanta la iglesia en honor al milagroso Santo Domingo. A 28 años de filmada «Milagro en el Bosque» desafortunadamente ya ha perdido el color original.
PRIMER INTENTO CINEMATOGRAFICO

En 1970 la periodista de origen chilena, Margarita Alvarez de Castro Farías, realizó un magnífico trabajo periodístico investigativo para publicarlo en varias revistas de América del Sur y en México; ella se auxilió de entrevistas que realizó a los ancianos testigos vivientes de las Sierrita; así fue recopilando datos de la aparición de la milagrosa imagen; inesperadamente se fue apasionando por los relatos hasta realizar un documental para televisión donde dio a conocer las entrevistas en referencia.

DOCUMENTAL SOBRE LA VIDA DE SANTO DOMINGO

Para dar a conocer la auténtica vida de Santo Domingo de Guzmán, contrató al actor Archibaldo Arosteguí quien personificó a Santo Domingo (en off un narrador fue relatando la vida de Domingo de Guzmán); que había nacido en Calaruega, Provincia de Burgos, de la diócesis de Osma, España, el 24 de Junio de 1170; que inició sus estudios eclesiásticos hasta fundar la Orden de Predicadores, que era un sacerdote que profesaba el amor al prójimo; que fundó el rezo del Santo Rosario y que murió el 6 de agosto de 1221; naturalmente que este documental se completó con las entrevistas de la aparición de la estatuita en las Sierras de Managua que había efectuado la periodista Alvarez.

PROYECCION DE DOCUMENTAL

En 1971, Margarita Alvarez, giró invitaciones para la proyección del documental que se estrenó a las diez de la mañana en el Cine Aguerri, con la presencia de personalidades de la política, la banca, periodistas, artistas e invitados especiales como el señor obispo, hoy cardenal Miguel Obando Bravo. Al finalizar la proyección surgieron comentarios favorables y casi en forma unánime le pidieron a Margarita Alvarez que con ese primer intento que era muy bueno, le animaron que realizara una película comercial a colores, con sonido directo y participación de actores nicaragüenses.

MILAGRO EN EL BOSQUE SE LLEVA A LA PANTALLA GRANDE

Doña Margarita Alvarez que tenía la empresa cinematográfica que realizaba en esos años los documentales de los ministros y del presidente de Nicaragua; amplió el tema, tomando como base los relatos de los entrevistados y las investigaciones de la vida de Santo Domingo, fue así que logró escribir el argumento de «Milagro en el Bosque», filmada por EDICIN, Empresa Distribuidora de Cine Nicaragüense; cabe hacer mención que a 28 años de filmada está catalogada como una joya del arte cinematográfico nicaragüense.

CONTRATA ACTORES NICARAGÜENSES Y CINEASTAS MEXICANOS

Para realizar esta película, Margarita Alvarez contrató a profesionales del Cine Mexicano: Fernando Durán, director; Damián Acosta, subdirector; Felipe Hernández, director de cámaras, completando el elenco de actores nicaragüenses, destacados en el teatro, la radio y la televisión nacional; tanto los profesionales mexicanos como los artistas pinoleros, conjuntamente se dieron a la tarea de lograr un trabajo artístico, de calidad como en verdad lo es «Milagro en el Bosque».

ACTORES QUE CALIFICARON PARA INTERVENIR EN ESTA PELICULA

Todos los actores pasaron a realizar actuaciones demostrativas ante los cineastas mexicanos; con esta selección lograron quedar contratados Archibaldo Arosteguí con el papel de Vicente Aburto; Blanca Amador como Cirila; Hugo Hernández Oviedo personificando a Inocente García Lara; Carlos Morales en el papel de Santo Domingo; Ruth Obregón como Pabla.

Complementando el reparto destacados artistas del teatro, radio y televisión de Nicaragua, entre ellos Benjamín Zapata, Nena del Castillo, Oscar Henríquez, Richard Moore; José María Morales (Pascual Tibio); Alberto Arróliga, Auxiliadora Moncada; Domingo Heríquez; actuación especial del sacerdote Ignacio Pinedo y del periodista y piloto José Antonio Bonilla, encargado de utilería y vestuario, Daniel Vargas; maquillador, René Aburto.

LUGARES DONDE FUE FILMADA

Durante los meses de mayo, junio, julio y agosto de 1972 (año del terremoto) se filmaron escenas en la finca Los Angeles, Kms. 13 y 14 de la Carretera Sur; cabe recordar que la dueña de la finca, doña Angelita Parrales, colmó de atenciones a los técnicos y a los artistas; también se filmó en la finca Inglaterra de doña Blanquita Wheelock; escenas en la Iglesia de Nindirí, en la Catedral de León; en las Isletas del Gran Lago, Granada; en Monimbó, El Coyotepe, Masaya, el río Tamarindo, El Salto; también quedó en la película el recuerdo de la vieja Managua, cuando se filmaron escenas de la procesión de Santo Domingo, cuatro meses antes del terremoto; en ese movimiento telúrico pierde la vida uno de los actores, el periodista Alberto Valle Norori; también recordamos la participación de Mario Burgos Coronado, Romeo Regalado, los niños Roberto Hernández, Janet Orochena, Hugo Hernández Iglesias; especial mención al recordado actor Gustavo Valle quien aportó su voz en el doblaje, a Santo Domingo; también, el niño Guadalupe Antonio Hernández dobló la voz de «Juliancito» (importante personaje de la película); participaron más de cien extras.

APROXIMADAMENTE EL COSTO ECONOMICO FUE CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES

Por realizar el primero y audaz paso en la industria de la cinematografía en Nicaragua; siempre estaremos agradecidos con la periodista Margarita Alvarez de Castro por haber dejado este documento fílmico a todo color cuyo costo económico aproximadamente fue de ciento cincuenta mil dólares, cuyo contenido es el mensaje histórico-religioso-folclórico, donde se proyecta con todo el realismo la aparición de la imagen de Santo Domingo de las Sierras que hace 115 años quedó entre nosotros; «MILAGRO EN EL BOSQUE» es una película de gran valor folclórico-religioso.

* Recopilador de datos históricos.

0 comentarios:

Entrada más reciente Entrada antigua Página principal